Компакт-диск Лир Э. "Мир вверх тормашками"

прочее, CD, 1C
 
280 руб.
41875
В наличии
+

«Мир вверх тормашками» - музыкальный аудиоспектакль по мотивам стихотворений Эдварда Лира.
Эдвард Лир - из плеяды английских авторов, поднявших до высот настоящего искусства тему нонсенса, чепухи и бессмыслицы.
Персонажи Лира заняты самыми экстравагантными вещами: ходят на голове или сидят на сосне, едят краску, учат рыб ходить. Короткие стихи, выдержанные в необычном ритме, непременно заставят слушателя хохотать, как в детстве, - не злорадно или мрачно, а просто радуясь игре ума, причудливо тасующей реальность. Его стихи похожи на известную игру, участники которой отвечают на ряд вопросов типа «кто?», «что сделал?», «что из этого получилось?», но не видят ответов предыдущих игроков, а потом все ответы складываются в причудливый рассказ.

Перевод его поэзии - серьезный вызов для переводчика, так как все строится на игре слов, на созвучиях и ритмике языка. Перевод Игоря Родина считается одним из самых авторитетных.

Роли исполняют Алексей Аптовцев, Андрей Данилюк, Ирина Сиротинская, Кирилл Радциг, Юлия Куварзина.

Общее время звучания - 2 ч. 54 мин. Формат записи - MP3 (256 Кбит/сек).

Характеристики дисков

Издатель:
1C
Носитель:
CD
Упаковка:
прочее

Об этом товаре отзывов пока нет. Будьте первым! Спасибо, что делитесь опытом!

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить отзыв.