Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала одну из самых трогательных историй Диккенса о тяжелом детстве. Мальчик, выросший без отца, преданный матерью в угоду жестокому отчиму и видящий от школьных учителей лишь издевательства и побои, проходит долгий путь, прежде чем обрести счастье. Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley (Великобритания). Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске.
Издание на английском и русском языках.На диске продублирован весь начитанный текст.
Читают Кирилл Петров/ Джозеф Сэмюэль Бигли.
Общее время звучания - 5 ч. 47 мин. Формат записи - MP3 (192 Кбит/сек).
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала одну из самых трогательных историй Диккенса о тяжелом детстве. Мальчик, выросший без отца, преданный матерью в угоду жестокому отчиму и видящий от школьных учителей лишь издевательства и побои, проходит долгий путь, прежде чем обрести счастье.
Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске.
Издание на английском и русском языках.
Читают Кирилл Петров/ Джозеф Сэмюэль Бигли.
Общее время звучания - 5 ч. 47 мин. Формат записи - MP3 (192 Кбит/сек).