Компакт-диск Уайльд О. "Кентервильское привидение" (англ. + рус.)

Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто не верил, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.

Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Когда мистер Хайрам Б. Отис, американский посол, решил купить Кентервильский замок, все уверяли его, что он делает ужасную глупость, - было достоверно известно, что в замке обитает привидение. Сам лорд Кентервиль, человек донельзя щепетильный, даже когда дело касалось сущих пустяков, не преминул при составлении купчей предупредить мистера Отиса. Так начинается эта прекрасная сказка ...... 

Читает Андрей Зарецкий/ Лиза Рей Кэмпбелл.
Общее время звучания - 3 ч. 22 мин. Формат записи - MP3 (192 Кбит/сек).